Prestations & tarifs

J’accompagne des organisations, institutions et entreprises dans la création, l’adaptation et la traduction de contenus éditoriaux en français.

Mon travail s’inscrit principalement dans les domaines de la communication institutionnelle, du sport, du tourisme et de l’horlogerie, avec une attention particulière portée à la précision du message, à la clarté et à la cohérence éditoriale.

Rédaction & contenus éditoriaux

Rédaction de contenus professionnels adaptés à vos supports et à vos publics :

articles éditoriaux

contenus web

newsletters

communiqués de presse

textes institutionnels

CHF 95.– / heure

Traduction vers le français (DE / EN / IT → FR)

Traduction de contenus institutionnels et éditoriaux avec une attention particulière portée au ton, à la fidélité du message et à l’adaptation culturelle.

actualités et contenus web

articles éditoriaux (dont magazines et publications)

communiqués de presse

newsletters et bulletins d’information

contenus institutionnels

CHF 0.23 – 0.28 / mot
ou tarif au projet sur demande

Communication & accompagnement éditorial

Conseil et accompagnement ponctuel en communication :

relecture et optimisation de contenus

structuration de messages

amélioration éditoriale de textes existants

conseils en communication institutionnelle

💰 CHF 95.– / heure

Relecture & correction

Correction et amélioration de vos textes (orthographe, syntaxe, fluidité et style) :

documents professionnels

contenus web

publications institutionnelles

travaux académiques

CHF 85.– / heure